An den éischten dräi Véierel, ënner der staarker Leedung vum Partei Zentralcomité mam Komeroden Xi Jinping am Kär a vis-à-vis vun engem komplexen an strenge Gewalt an international Ëmfeld, hunn all Departementer a verschiddene Regiounen d'Entscheedungen a Pläng vun der Partei eescht ëmgesat. Zentralkomitee an de Staatsrot, wëssenschaftlech koordinéieren d'Préventioun an d'Kontroll vun Epidemiesituatiounen a wirtschaftlecher a sozialer Entwécklung, d'Verstäerkung vun der Cross-Cycle Reguléierung vun der Makropolitik, effektiv mat Multiple Tester wéi Epidemie an Iwwerschwemmungssituatiounen ëmzegoen, an d'national Wirtschaft geet weider recuperéieren an entwéckelen, an d'Haaptmakro Indicateuren sinn allgemeng bannent engem raisonnabel Beräich, d'Aarbechtssituatioun ass am Fong stabil bliwwen, Stot Akommes ass weider eropgaang, d'Gläichgewiicht vun international Bezuelen ass erhale bleiwen, d'wirtschaftlech Struktur gouf ugepasst an optimiséiert, Qualitéit an Effizienz goufen stänneg verbessert, an der oallgemeng Situatioun vun der Gesellschaft ass harmonesch a stabil.
An den éischten dräi Véierel ass de Bruttoinlandsprodukt (PIB) am Ganzen 823131 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 9,8 Prozent Joer zu Joer zu vergläichbare Präisser, an eng duerchschnëttlech Erhéijung vun 5,2 Prozent iwwer déi zwee Joer virdrun, 0,1 Prozentpunkt manner wéi d'Moyenne Wuesstem Taux an der éischter Halschent vum Joer.Éischt Véierel Wuesstem war 18.3%, Joer zu Joer Wuesstem Moyenne 5.0%;zweet Trimester Wuesstem war 7,9%, Joer zu Joer Wuesstem Moyenne 5,5%;Drëtte Trimester Wuesstem war 4.9%, Joer zu Joer Wuesstem Moyenne 4.9%.No Secteur, de Wäert dobäi vun der Primärschoul Industrie an den éischten dräi Véierel war 5,143 Milliarden Yuan, erop 7,4 Prozent Joer zu Joer an engem Duerchschnëtt Wuesstem Taux vun 4,8 Prozent iwwer déi zwee Joer;de Wäert dobäi vum Secondaire Secteur vun der Wirtschaft war 320940 Milliarden Yuan, erop 10,6 Prozent Joer zu Joer an engem Duerchschnëtt Wuesstem Taux vun 5,7 Prozent iwwer déi zwee Joer;an de Wäert dobäi vum tertiäre Secteur vun der Wirtschaft war 450761 Milliarden Yuan, Joer-op-Joer Wuesstem vun 9,5 Prozent, Moyenne 4,9 Prozent iwwer déi zwee Joer.Op Véierel-op-Véierel Basis ass de PIB ëm 0,2% gewuess.
1. D'Situatioun vun der landwirtschaftlecher Produktioun ass gutt, an d'Produktioun vun der Déierewirtschaft wiisst séier
An den éischten dräi Véierel ass de Plus vun der Landwirtschaft (Planzung) ëm 3,4% Joer-op-Joer eropgaang, mat enger Duerchschnëttserhéijung vun zwee Joer vun 3,6%.D'national Produktioun vu Summerkorn a fréie Rais war am Ganzen 173,84 Milliounen Tonnen (347,7 Milliarden Kaz), eng Erhéijung vun 3,69 Milliounen Tonnen (7,4 Milliarde Kaz) oder 2,2 Prozent iwwer d'Joer virdrun.D'Saatfläch vum Hierschtkorn ass stänneg eropgaang, besonnesch dee vu Mais.D'Haapt Hierschtkornkulturen wuessen allgemeng gutt, an déi alljährlech Getreideproduktioun gëtt erwaart erëm Bumper ze ginn.An den éischten dräi Véierel war d'Produktioun vu Schwäin, Ranner, Schof a Gefligelfleesch 64,28 Milliounen Tonnen, erop 22,4 Prozent Joer-op-Joer, vun deenen d'Ausgab vu Schweinefleesch, Schof, Rëndfleesch a Gefligelfleesch 38,0 Prozent eropgaang ass, 5,3 Prozent , 3,9 Prozent an 3,8 Prozent respektiv, an d'Ausgab vun der Mëllech eropgaang 8,0 Prozent Joer-op-Joer, Ee Produktioun gefall vun 2,4 Prozent.Um Enn vum drëtten Trimester goufen 437,64 Millioune Schweine an de Schweinefarm gehal, eng Erhéijung vun 18,2 Prozent Joer-op-Joer, vun deenen 44,59 Millioune Séien konnten reproduzéieren, eng Erhéijung vun 16,7 Prozent.
2. Nohalteg Wuesstum an der industrieller Produktioun a stänneg Verbesserung vun der Enterprise Performance
An den éischten dräi Véierel ass de Plus vun Industrien iwwer der Skala am ganze Land ëm 11,8 Prozent eropgaang op Joer, mat enger Duerchschnëttserhéijung vun zwee Joer vun 6,4 Prozent.Am September ass de Plus vun Industrien iwwer der Skala 3.1 Prozent Joer-op-Joer eropgaang, am Duerchschnëtt eng 2-Joer Erhéijung vun 5.0 Prozent, an 0.05 Prozent Mount-op-Mount.An den éischten dräi Véierel ass de Wäert vun der Minière ëm 4,7% Joer-op-Joer eropgaang, de Fabrikatiounssecteur ass ëm 12,5% eropgaang, an d'Produktioun an d'Versuergung vu Stroum, Hëtzt, Gas a Waasser ass ëm 12,0% eropgaang.De Plus vun der High-Tech Fabrikatioun ass ëm 20,1 Prozent Joer-op-Joer eropgaang, mat engem Zwee-Joer Duerchschnëttswuesstum vun 12,8 Prozent.Geméiss dem Produkt ass d'Ausgab vun neien Energieautoen, Industrieroboter an integréierte Circuiten ëm 172,5%, 57,8% an 43,1% an den éischten dräi Véierel eropgaang, respektiv, am Verglach mat der selwechter Period d'lescht Joer.An den éischten dräi Véierel ass de Plus vun de staatlechen Entreprisen ëm 9,6% Joer-op-Joer eropgaang, Aktiengesellschaft ëm 12,0%, auslännesch investéiert Entreprisen, Hong Kong, Macao an Taiwan Entreprisen ëm 11,6%, a privaten Entreprisen. Entreprisen ëm 13,1% .Am September war de Kaafmanagerindex (PMI) fir de Fabrikatiounssecteur 49,6%, mat engem High-Tech Fabrikatiouns-PMI vu 54,0%, erop vun 0,3 Prozentpunkte vum Mount virdrun, an engem erwaarten Index vun der Geschäftsaktivitéit vu 56,4%.
Vum Januar bis August huet de Gesamtgewënn vun den industriellen Entreprisen iwwer dem nationale Niveau 5.605,1 Milliarde Yuan erreecht, erop 49,5 Prozent Joer-op-Joer an eng duerchschnëttlech Erhéijung vun 19,5 Prozent an zwee Joer.De Gewënnmarge vum Betribsakommes vun industrielle Betriber vun Skala iwwer dem nationale Niveau war 7,01 Prozent, erop 1,20 Prozentpunkte Joer-op-Joer.
De Déngschtleeschtungssecteur huet sech stänneg erholl an de modernen Déngschtleeschtungssecteur huet e bessere Wuesstum
An den éischten dräi Véierel ass den tertiäre Secteur vun der Wirtschaft weider wuessen.An den éischten dräi Véierel ass de Plus vun Informatiounsiwwerdroung, Software an Informatiounstechnologie Servicer, Transport, Lagerung a Postservicer ëm 19,3% respektiv 15,3% eropgaang, am Verglach zum selwechte Period d'lescht Joer.Déi zwee-Joer duerchschnëttlech Wuesstumsraten waren 17,6% respektiv 6,2%.Am September ass den Nationalen Index vun der Produktioun am Déngschtleeschtungssecteur 5,2 Prozent Joer zu Joer gewuess, 0,4 Prozentpunkte méi séier wéi de Mount virdrun;déi zwee-Joer Moyenne gewuess 5,3 Prozent, 0,9 Prozent Punkten méi séier.An den éischten aacht Méint vun dësem Joer ass d'Betribsakommes vun den Déngschtleeschtungen am ganze Land ëm 25,6 Prozent Joer zu Joer gewuess, mat enger Duerchschnëttserhéijung vun zwee Joer vun 10,7 Prozent.
De Service Secteur Geschäftsaktivitéitsindex fir September war 52,4 Prozent, erop vun 7,2 Prozentpunkte vum Mount virdrun.Den Index vun de Geschäftsaktivitéiten am Eisebunnstransport, Lofttransport, Ënnerkonft, Catering, ökologesche Schutz an Ëmweltverwaltung, déi de leschte Mount staark vun der Iwwerschwemmung betraff waren, ass staark bis iwwer de kritesche Punkt geklommen.Aus der Perspektiv vun Maart Erwaardungen, war de Service Secteur Affär Aktivitéit Prognosen Index 58,9% , méi héich wéi de leschte Mount d'1,6 Prozentsaz Punkten, dorënner Eisebunn Transport, Loft Transport, Post Express an aner Industrien si méi héich wéi 65,0% .
4. De Maartverkaaf ass ëmmer méi wuessen, mat de Verkaf vun Upgraded a Basis Konsumgidder séier wuessen
An den éischten dräi Véierel, Retail Ofsaz vun Konsument Wueren am Ganzen 318057 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 16,4 Prozent Joer zu Joer an eng Moyenne Erhéijung vun 3,9 Prozent iwwer déi lescht zwee Joer.Am September, Retail Ofsaz vun Konsument Wueren am Ganzen 3,683,3 Milliarden Yuan, erop 4,4 Prozent Joer op Joer, erop 1,9 Prozentsaz Punkte vum Mount virdrun;eng Moyenne Erhéijung vun 3,8 Prozent, erop 2,3 Prozent Punkten;an 0,30 Prozent Mount op Mount Erhéijung.Vun der Plaz vun Affär, Retail Ofsaz vun Konsum Wueren an Stied a Stied an den éischten dräi Véierel am Ganzen 275888 Milliarden Yuan, erop 16,5 Prozent Joer zu Joer an eng Moyenne Erhéijung vun 3,9 Prozent an den zwee Joer;an Retail Ofsaz vun Konsument Wueren am ländleche Raum am Ganzen 4,216,9 Milliarden Yuan, erop 15,6 Prozent Joer zu Joer an eng Moyenne Erhéijung vun 3,8 Prozent an den zwee Joer.No Typ vun Konsum, der Retail Ofsaz vun Wueren an den éischten dräi Véierel am Ganzen 285307 Milliarden Yuan, erop 15,0 Prozent Joer zu Joer an eng Moyenne Erhéijung vun 4,5 Prozent an den zwee Joer;de Verkaf vun Iessen a Gedrénks am Ganzen 3,275 Milliarden Yuan, erop 29,8 Prozent Joer op Joer an erof 0,6 Prozent Joer zu Joer.An den éischten dräi Véierel ass de Verkaf vu Gold, Sëlwer, Bijouen, Sport- an Ënnerhalungsartikelen, a Kultur- a Büroartikelen ëm 41,6%, 28,6% an 21,7% respektiv Joer-op-Joer eropgaang. wéi Gedrénks, Kleeder, Schong, Hutt, Strécken an Textilien an alldeeglech Noutwendegkeete geklommen vun 23,4%, 20,6% respektiv 16,0%.An den éischten dräi Véierel, online Retail Verkaf am ganze Land am Ganzen 9,187,1 Milliarden Yuan, erop 18,5 Prozent Joer op Joer.Online Retail Verkaf vu kierperleche Wueren am Ganzen 7,504,2 Milliarden Yuan, erop 15,2 Prozent Joer op Joer, ausmaachen fir 23,6 Prozent vum Gesamt Retail Verkaf vun Konsument Wueren.
5. Expansioun vun fixen Verméigen Investitiounen a rapid Wuesstem vun Investitiounen am héich Tech a sozial Secteuren
An den éischten dräi Véierel, fix Verméigen Investitiounen (ausser ländleche Stéit) am Ganzen 397827 Milliarden Yuan, erop 7,3 Prozent Joer zu Joer an eng Moyenne 2 Joer Erhéijung vun 3,8 Prozent;am September, et huet 0,17 Prozent Mount op Mount.No Secteur sinn d'Investitiounen an d'Infrastruktur an den éischten dräi Véierel ëm 1,5% Joer zu Joer gewuess, mat engem Duerchschnëttswuesstum vun zwee Joer vun 0,4%;Investitioun an Fabrikatioun gewuess vun 14,8% Joer-op-Joer, mat engem zwee-Joer Moyenne Wuesstem vun 3,3%;an d'Investitioun an d'Immobilienentwécklung ass ëm 8.8% Joer-op-Joer gewuess, mat engem Duerchschnëttswuesstum vun zwee Joer vun 7.2%.Verkaf vu kommerziellen Wunnengen a China am Ganzen 130332 Metercarré, eng Erhéijung vun 11,3 Prozent Joer zu Joer an eng Moyenne Erhéijung vun 4,6 Prozent an den zwee Joer;Verkaf vu kommerziellen Wunnengen am Ganzen 134795 Yuan, eng Erhéijung vun 16,6 Prozent Joer zu Joer an eng Moyenne Erhéijung vun 10,0 Prozent Joer zu Joer.No Secteur sinn d'Investitiounen am Primärsecteur an den éischten dräi Véierel vun engem Joer virdrun ëm 14,0% geklommen, während d'Investitiounen am Secondaire vun der Wirtschaft ëm 12,2% eropgaange sinn an déi am Tertiäre Secteur vun der Wirtschaft ëm 5,0% eropgaange sinn.Privat Investitioune sinn 9,8 Prozent Joer zu Joer eropgaang, mat enger Duerchschnëttserhéijung vun zwee Joer vun 3,7 Prozent.D'Investitiounen an den High-Tech sinn ëm 18,7% Joer zu Joer eropgaang an am Duerchschnëtt 13,8% Wuesstum an deenen zwee Joer.D'Investitiounen an High Tech Fabrikatioun an High Tech Servicer sinn ëm 25,4% an 6,6% respektiv Joer op Joer eropgaang.Am High-Tech Fabrikatiounssektor sinn d'Investitiounen am Computer- a Büroausrüstungssektor an de Raumfaart- an Ausrüstungssektor ëm 40,8% an 38,5% respektiv Joer op Joer eropgaang;am High-Tech Services Secteur sinn d'Investitiounen an E-Commerce Servicer an Inspektiouns- an Testservicer ëm 43,8% an 23,7% eropgaang.D'Investissementer am soziale Secteur sinn am Joer ëm 11,8 Prozent an an deenen zwee Joer ëm 10,5 Prozent geklommen, dovunner sinn d'Investissementer an d'Gesondheet an d'Educatioun ëm 31,4 Prozent an 10,4 Prozent eropgaang.
Den Import an Export vu Wueren ass séier gewuess an d'Handelsstruktur huet sech weider verbessert
An den éischten dräi Véierel, Wueren Import an Exporter am Ganzen 283264 Milliarden Yuan, erop 22,7 Prozent Joer op Joer.Vun dësem Ganzen, Exporter am Ganzen 155477 Milliarden Yuan, erop 22,7 Prozent, iwwerdeems Importer am Ganzen 127787 Milliarden Yuan, erop 22,6 Prozent.Am September waren d'Importer an d'Exporter am Ganzen 3,532,9 Milliarden Yuan, erop 15,4 Prozent Joer op Joer.Vun dësem Ganzen, Exporter am Ganzen 1,983 Milliarden Yuan, erop 19,9 Prozent, iwwerdeems Importer am Ganzen 1,549,8 Milliarden Yuan, erop 10,1 Prozent.An den éischten dräi Véierel ass den Export vu mechanesche an elektresche Produkter ëm 23% Joer-op-Joer eropgaang, méi héich wéi de Gesamtexportwachstumsquote vun 0,3 Prozentpunkte, wat 58,8% vum Gesamtexport ausmécht.Den Import an Export vum allgemenge Handel huet 61,8% vum Gesamtimport- an Exportvolumen ausgemaach, eng Erhéijung vun 1,4 Prozentpunkten iwwer déiselwecht Period d'lescht Joer.Den Import an Export vu privaten Entreprisen ass ëm 28,5 Prozent Joer zu Joer eropgaang, wat 48,2 Prozent vum Gesamtimport an Exportvolumen ausmécht.
7. Verbraucherpräisser sinn mëttelméisseg geklommen, mat der ab Fabréck Präis vun industrielle Produzenten méi séier erop
An den éischten dräi Véierel ass de Konsumentepräisindex (CPI) ëm 0,6% Joer-op-Joer eropgaang, eng Erhéijung vun 0,1 Prozentpunkt iwwer déi éischt Halschent vum Joer.Verbraucherpräisser sinn am September 0,7 Prozent eropgaang vun engem Joer virdrun, erof 0,1 Prozentpunkt vum Mount virdrun.An den éischten dräi Véierel sinn d'Verbrauchspräisser fir urban Awunner ëm 0,7% geklommen an déi fir ländlech Awunner ëm 0,4% eropgaang.No Kategorie sinn d'Präisser vu Liewensmëttel, Tubak an Alkohol an den éischten dräi Véierel ëm 0,5% Joer-op-Joer erofgaangen, d'Präisser vun de Kleeder sinn ëm 0,2% geklommen, d'Wunnengspräisser ëm 0,6% geklommen, d'Präisser vun deegleche Noutwendegkeeten an D'Servicer sinn ëm 0,2% eropgaang, an d'Präisser vum Transport a Kommunikatioun sinn ëm 3,3% eropgaang, d'Präisser fir d'Erzéiung, d'Kultur an d'Ënnerhalung sinn ëm 1,6% eropgaang, d'Gesondheetsversuergung ass ëm 0,3% geklommen an aner Wueren a Servicer sinn ëm 1,6% gefall.Am Präis vu Liewensmëttel, Tubak a Wäin war de Präis vu Schweinefleesch 28,0% erofgaang, de Präis vu Getreide war 1,0% erop, de Präis vu frëschem Geméis ass ëm 1,3% eropgaang, an de Präis vu frëschem Uebst ass ëm 2,7% eropgaang.An den éischten dräi Véierel ass de Kär-CPI, deen d'Liewensmëttel- an d'Energiepräisser ausgeschloss, 0,7 Prozent vun engem Joer virdrun eropgaang, eng Erhéijung vun 0,3 Prozentpunkte iwwer déi éischt Halschent.An den éischten dräi Véierel sinn d'Produzentepräisser 6,7 Prozent Joer-op-Joer eropgaang, eng Erhéijung vun 1,6 Prozentpunkte iwwer déi éischt Halschent vum Joer, dorënner eng 10,7 Prozent Joer-op-Joer Erhéijung am September an eng 1,2 Prozent Mount-op-Mount Erhéijung.An den éischten dräi Véierel sinn d'Akaafpräisser fir industriell Produzenten am ganze Land ëm 9,3 Prozent eropgaang vun engem Joer virdrun, eng Erhéijung vun 2,2 Prozentpunkte am Verglach zum éischten Hallschent vum Joer, dorënner eng 14,3 Prozent Joer-op-Joer Erhéijung am September an eng 1,1 Prozentsaz vun Mount zu Mount Erhéijung.
VIII.D'Beschäftegungssituatioun ass grondsätzlech stabil bliwwen an de Chômagetaux an urbanen Ëmfroen ass stänneg erofgaang
An den éischten dräi Véierel goufen 10,45 Milliounen nei urban Aarbechtsplazen am ganze Land geschaf, wat 95,0 Prozent vum jährlechen Zil erreecht huet.Am September war déi national urban Ëmfro Chômagetaux 4.9 Prozent, erof 0.2 Prozentpunkte vum Mount virdrun an 0.5 Prozentpunkte vun der selwechter Period d'lescht Joer.De Chômagetaux an der lokaler Haushalts-Ëmfro war 5,0%, an déi an der auslännescher Stot-Ëmfro war 4,8%.D'Aarbechtslosegkeetsquote vun de 16-24-Joer-ale an de 25-59-Joer-ale befroten waren 14,6% respektiv 4,2%.Déi 31 grouss Stied a Stied, déi befrot goufen, haten e Chômagetaux vu 5.0 Prozent, erof 0.3 Prozentpunkte vum Mount virdrun.Déi duerchschnëttlech Aarbechtswoch vun de Salariéen an den Entreprisen am ganze Land war 47,8 Stonnen, eng Erhéijung vun 0,3 Stonnen am Verglach zum Mount virdrun.Um Enn vum drëtten Trimester war d'Gesamtzuel vun de ländleche Migrantenaarbechter 183,03 Milliounen, eng Erhéijung vun 700,000 vum Enn vum zweete Trimester.
9. D'Akommes vun den Awunner huet am Fong mam wirtschaftleche Wuesstum matgehalen, an d'Verhältnis vum Akommes pro Awunner vun urbanen a ländlechen Awunner ass reduzéiert ginn
An den éischten dräi Véierel, China d'pro Kapp disposéierbar Akommes 26.265 Yuan, eng Erhéijung vun 10,4% an nominale Begrëffer iwwer déi selwecht Period d'lescht Joer an eng Moyenne Erhéijung vun 7,1% iwwer déi lescht zwee Joer.No normaler Residenz, disposabelt Akommes 35.946 Yuan, erop 9,5% an nominale Begrëffer an 8,7% an real Begrëffer, an disposabel Akommes 13,726 Yuan, erop 11,6% an nominale Begrëffer an 11,2% an real Begrëffer.Vun der Akommesquell sinn d'Akommes pro Awunner, d'Nettoakommes aus der Geschäftsbetrieb, d'Nettoakommes aus dem Verméigen an d'Nettoakommes vum Transfert ëm 10,6% , 12,4% , 11,4% an 7,9% respektiv nominell eropgaang.D'Verhältnis vum Akommes pro Awunner vun urbanen a ländleche Bewunner war 2,62,0,05 méi kleng wéi dee vun der selwechter Period d'lescht Joer.D'median disposéierbar Akommes pro Kapp war 22.157 Yuan, erop 8,0 Prozent an nominale Begrëffer vun engem Joer virdrun.Am Allgemengen huet d'national Wirtschaft an den éischten dräi Véierel eng allgemeng Erhuelung behalen, a strukturell Upassung huet stänneg Fortschrëtter gemaach, fir nei Fortschrëtter an der qualitativ héichwäerteg Entwécklung ze drécken.Mir sollten awer och bemierken datt d'Onsécherheeten an der aktueller internationaler Ëmwelt eropgeet, an déi national wirtschaftlech Erhuelung bleift onbestänneg an ongläich.Als nächst musse mir d'Leedung vum Xi Jinping Gedanken iwwer de Sozialismus mat chinesesche Charakteristiken fir eng nei Ära an d'Entscheedungen a Pläng vum CPC Zentralcomité an dem Staatsrot verfollegen, un den allgemengen Toun vum Fortschrëtt verfollegen, wärend Stabilitéit assuréieren, a voll, präziist an ëmfaassend déi nei Entwécklungsphilosophie ëmsetzen, mir wäerten d'Gebai vun engem neien Entwécklungsmuster beschleunegen, eng gutt Aarbecht maachen an der Präventioun a Kontroll vun Epidemiekrankheeten op enger regulärer Basis, d'Reguléierung vun der Makropolitik iwwer Zyklen stäerken, striewen nohalteg ze förderen a gesond wirtschaftlech Entwécklung, an déif Reform, Ouverture an Innovatioun, wäerte mir weider Maart Vitalitéit ze stimuléieren, Schwong Entwécklung Dynamik an entlooss d'Potenzial vun Gewalt Nofro.Mir wäerten eis dru schaffen fir d'Wirtschaft an engem vernünftege Beräich ze halen an dofir suergen, datt d'Haaptziler an d'Aufgabe fir d'wirtschaftlech a sozial Entwécklung d'ganzt Joer erfëllt sinn.
Post Zäit: Okt-18-2021