*** Mir wäerten d'Aufgab vun "sechs Garantien voll" ëmsetzen, Kräizzyklus Upassung vun der Makropolitik stäerken, d'Ënnerstëtzung fir d'Realwirtschaft erhéijen, d'Entwécklung vun der nationaler Wirtschaft weider restauréieren, d'Reformen, d'Ouverture an d'Innovatioun verdéiwen, effektiv d'Leit hir Sécherheet garantéieren. Liewenserhalt, huelen nei Schrëtt am Bau vun engem neien Entwécklung Muster, erreechen nei Resultater an héich-Qualitéit Entwécklung, an erreechen e gudden Ufank un der 14. fënnef Joer Plang.
No virleefeg Comptablesmethod war den alljährlechen PIB 114367 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 8,1% iwwer d'Joer virdrun zu konstante Präisser an eng Moyenne Erhéijung vun 5,1% an den zwee Joer.Wat d'Véierel ugeet, ass et am éischte Véierel ëm 18,3% Joer-op-Joer eropgaang, 7,9% am zweeten Trimester, 4,9% am drëtten Trimester an 4,0% am véierte Quartal.Vun der Industrie war de Plus vun der Primärindustrie 83086,6 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 7,1% am Verglach zum Joer virdrun;De Plus vun der Secondaire Industrie war 450,904 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 8,2%;De Plus vun der tertiärer Industrie war 60968 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 8,2%.
1.Grain Output erreecht en neien Héich an Déierewirtschaft huet stänneg erhéicht
D'total Getreideproduktioun vum ganze Land war 68,285 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 13,36 Milliounen Tonnen oder 2,0% am Verglach zum Joer virdrun.Dorënner war d'Ausgab vum Summerkorn 145,96 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 2,2%;D'Ausgab vum fréie Reis war 28,02 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 2,7%;D'Ausgab vum Hierschtkorn war 508,88 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 1,9%.Wat d'Varietéit ugeet, war d'Ausgab vum Räis 212,84 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 0,5%;Weessproduktioun war 136,95 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 2,0%;Maisproduktioun war 272,55 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 4,6%;Sojaproduktioun war 16,4 Milliounen Tonnen, erof 16,4%.D'Joresproduktioun vu Schwäin, Ranner, Schof a Gefligelfleesch war 88,87 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 16,3% am Verglach zum Joer virdrun;Dorënner war d'Ausgab vu Schweinefleesch 52,96 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 28,8%;Rëndfleeschproduktioun war 6,98 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 3,7%;D'Ausgab vum Schafsfleesch war 5,14 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 4,4%;D'Ausgab vum Gefligelfleesch war 23,8 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 0,8%.Mëllechproduktioun war 36,83 Milliounen Tonnen, eng Erhéijung vun 7,1%;D'Ausgab vu Gefligel Eeër war 34,09 Milliounen Tonnen, erof 1,7%.Um Enn vum Joer 2021 ass d'Zuel vun de liewegen Schwäin a fruchtbare Séien ëm 10,5% respektiv 4,0% iwwer d'Enn vum Joer virdrun eropgaang.
2.Industrial Produktioun weider ze entwéckelen, an High-Tech Fabrikatioun an Ausrüstung Fabrikatioun gewuess séier
Am ganze Joer ass de Plus vun Industrien iwwer designéierter Gréisst ëm 9,6% eropgaang wéi d'Joer virdrun, mat engem Duerchschnëttswuesstem vun 6,1% an deenen zwee Joer.Wat dräi Kategorien ugeet, ass de Plus vun der Miningindustrie ëm 5,3% eropgaang, d'Produktiounsindustrie ass ëm 9,8% eropgaang, a Kraaft, Hëtzt, Gas a Waasserproduktioun a Versuergungsindustrie ëm 11,4% eropgaang.De Plus vun der High-Tech Fabrikatioun an Ausrüstungsfabrikatioun ass ëm 18,2% an 12,9% respektiv eropgaang, 8,6 an 3,3 Prozentpunkte méi séier wéi déi vun den Industrien iwwer der designéierter Gréisst.No Produkt ass d'Ausgab vun neien Energieautoen, Industrieroboter, integréierte Circuiten a Mikrocomputerausrüstung ëm 145,6%, 44,9%, 33,3% an 22,3% respektiv eropgaang.Wat d'wirtschaftlech Aarte ugeet, ass de Plus vun de staatleche Holdingsbetriber ëm 8,0% eropgaang;D'Zuel vun de Joint-Bourse Entreprisen ass ëm 9,8% eropgaang, an d'Zuel vun auslänneschen investéierten Entreprisen an Entreprisen, déi vun Hong Kong, Macao an Taiwan investéiert goufen, ëm 8,9% eropgaang;Privat Betriber sinn ëm 10,2% geklommen.Am Dezember ass de Plus vun Industrien iwwer der designéierter Gréisst ëm 4,3% Joer-op-Joer an 0,42% Mount op Mount eropgaang.Den Index vun der Fabrikatiounskaafmanager war 50,3%, erop 0,2 Prozentpunkte vum Mount virdrun.Am Joer 2021 war den Notzungsquote vun der nationaler Industriekapazitéit 77,5%, eng Erhéijung vun 3,0 Prozentpunkte am Verglach zum Joer virdrun.
Vum Januar bis November hunn d'Industriebetriber iwwer Designéiert Gréisst e Gesamtgewënn vun 7975 Milliarden Yuan erreecht, eng Joer-op-Joer Erhéijung vun 38,0% an eng duerchschnëttlech Erhéijung vun 18,9% an den zwee Joer.De Profitmarge vum Betribsakommes vun den Industriebetriber iwwer der designéierter Gréisst war 6.98%, eng Erhéijung vun 0.9 Prozentpunkte Joer zu Joer.
3.D'Serviceindustrie huet sech weider erholl, an déi modern Déngschtleeschtungsindustrie ass gutt gewuess
D'Tertiärindustrie ass am ganze Joer séier gewuess.No Industrie ass de Plus vun Informatiounsiwwerdroung, Software an Informatiounstechnologie Servicer, Ënnerkonft a Catering, Transport, Lagerung a Postservicer ëm 17,2%, 14,5% an 12,1% respektiv iwwer d'Joer virdrun eropgaang, e restauréierte Wuesstum behalen.Am ganze Joer ass den nationalen Déngschtleeschtungsproduktiounsindex ëm 13,1% am Verglach zum Joer virdrun eropgaang, mat engem Duerchschnëttswuesstem vun 6,0% an deenen zwee Joer.Am Dezember ass den Déngschtleeschtungsproduktiounsindex ëm 3,0% Joer-op-Joer eropgaang.Vu Januar bis November sinn d'Operatiounsakommes vu Servicefirmen iwwer der designéierter Gréisst ëm 20,7% Joer-op-Joer eropgaang, mat enger duerchschnëttlecher Erhéijung vun 10,8% an deenen zwee Joer.Am Dezember war de Geschäftsaktivitéitsindex vun der Déngschtleeschtungsindustrie 52,0%, eng Erhéijung vun 0,9 Prozentpunkte géintiwwer dem Mount virdrun.Ënnert hinnen, blouf de Business Aktivitéit Index vun Telekommunikatioun, Radio an Televisioun a Satellit Transmissioun Servicer, monetär a finanziell Servicer, Kapitalmaart Servicer an aner Industrien an engem héich Opschwong Gamme vu méi wéi 60,0%.
4.D'Skala vum Maartverkaaf ass erweidert, an de Verkaf vu Basiswunnen an Upgrade vu Wueren ass séier eropgaang
Den Total Retail Ofsaz vun sozial Konsument Wueren am ganze Joer war 44082,3 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 12,5% iwwer d'Joer virdrun;Den duerchschnëttleche Wuesstumsquote an deenen zwee Joer war 3,9%.No der Lag vun Affär Unitéiten, erreecht de Retail Ofsaz vun urban Konsum Wueren 38155,8 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 12,5%;De Verkaf vu ländleche Konsumgidder erreecht 5926,5 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 12,1%.No Typ vun Konsum, Retail Ofsaz vu Wueren erreecht 39392,8 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 11,8%;Catering Recetten waren 4689,5 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 18,6%.De Wuesstum vum Basis Liewensverbrauch war gutt, an den Eenzelverkaaf vu Gedrénks, Getreide, Ueleg a Liewensmëttel Commodities vun Eenheeten iwwer der Quote sinn ëm 20,4% an 10,8% respektiv am Joer virdrun eropgaang.D'Upgrade vun der Konsumentefuerderung ass weider fräigelooss, an de Verkaf vu Gold, Sëlwer, Bijouen a kulturellen Bürosmaterial vun Eenheeten iwwer der Quote ass ëm 29,8% respektiv 18,8% eropgaang.Am Dezember ass de Gesamthandelsverkaaf vu soziale Konsumgidder ëm 1,7% Joer-op-Joer eropgaang an ëm 0,18% Mount op Mount erofgaang.Am ganze Joer erreecht den nationalen Online Retail Verkaf 13088,4 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 14,1% am Verglach zum Joer virdrun.Ënnert hinnen waren d'Online Retail Verkaf vu kierperleche Wueren 10804,2 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 12,0%, déi 24,5% vum Gesamthandelsverkaaf vu soziale Konsumgidder ausmaachen.
5.Investitiounen a fixe Verméigen behalen Wuesstum, an Investitiounen an der Fabrikatioun an High-Tech Industrien sinn gutt eropgaang
Am ganze Joer war d'national fix Verméigen Investitiounen (ausser Baueren) 54454,7 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 4,9% iwwer d'Joer virdrun;Den duerchschnëttleche Wuesstumsquote an deenen zwee Joer war 3,9%.No Beräich sinn d'Infrastrukturinvestitiounen ëm 0,4% eropgaang, d'Produktiounsinvestitiounen ëm 13,5% eropgaang, an d'Immobilienentwécklungsinvestitiounen ëm 4,4% eropgaang.De Verkafsberäich vu kommerziellen Wunnengen a China war 1794,33 Millioune Quadratmeter, eng Erhéijung vun 1,9%;De Verkafsvolumen vu kommerziellen Wunnengen war 18193 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 4,8%.No Industrie sinn d'Investitiounen an der Primärindustrie ëm 9,1% geklommen, d'Investitiounen an de Secondaire sinn ëm 11,3% eropgaang, an d'Investitiounen an der Tertiärindustrie ëm 2,1%.Privat Investitioun war 30765,9 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 7,0%, ausmaachen fir 56,5% vun der Gesamtinvestitioun.D'Investitiounen an den High-Tech Industrien sinn ëm 17,1% eropgaang, 12,2 Prozentpunkte méi séier wéi déi total Investitioun.Dorënner sinn d'Investitiounen an High-Tech-Fabrikatioun an High-Tech-Servicer ëm 22,2% an 7,9% eropgaang.An der High-Tech Fabrikatioun Industrie, huet d'Investitioun an elektronesch a Kommunikatioun Equipement Fabrikatioun, Computer an Büro Equipement Fabrikatioun vun 25,8% an 21,1% respektiv erhéicht;An der High-Tech Déngschtleeschtungsindustrie ass d'Investitioun an d'E-Commerce Déngschtleeschtungsindustrie an d'wëssenschaftlech an technologesch Leeschtungstransformatiounsserviceindustrie ëm 60,3% an 16,0% eropgaang.D'Investissementer am soziale Secteur sinn am Verglach zum Joer virdrun ëm 10,7% geklommen, dovunner sinn d'Investissementer an d'Gesondheet an d'Educatioun ëm 24,5% an 11,7% geklommen.Am Dezember ass d'Investissementer vun fixen Verméigen ëm 0,22% Mount op Mount eropgaang.
6.Den Import an Export vu Wueren ass séier gewuess an d'Handelsstruktur ass weider optimiséiert
De Gesamtimport an Exportvolumen vu Wueren am ganze Joer war 39100,9 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 21,4% am Verglach zum Joer virdrun.Dorënner war den Export 21734,8 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 21,2%;D'Importer waren am Ganzen 17366,1 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 21,5%.Importer an Exporter kompenséieren sech, mat engem Handelsiwwerschoss vu 4368,7 Milliarden Yuan.Den Import an Export vum allgemengen Handel ass ëm 24,7% eropgaang, wat 61,6% vum Gesamtimport an Export ausmécht, eng Erhéijung vun 1,6 Prozentpunkten am Verglach zum Joer virdrun.Den Import an Export vu privaten Entreprisen ass ëm 26,7% eropgaang, wat 48,6% vum Gesamtimport an Export ausmécht, eng Erhéijung vun 2 Prozentpunkte am Verglach zum Joer virdrun.Am Dezember war de Gesamtimport an Export vu Wueren 3750,8 Milliarden Yuan, eng Joer-op-Joer Erhéijung vun 16,7%.Dorënner war den Export 2177,7 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 17,3%;Importer erreecht 1.573 Billioun Yuan, eng Erhéijung vun 16,0%.Importer an Exporter kompenséieren sech, mat engem Handelsiwwerschoss vu 604,7 Milliarden Yuan.
7.Konsumentenpräisser sinn moderéiert eropgaang, während d'Industrieproduzentenpräisser vun engem héijen Niveau gefall sinn
Den alljährlechen Konsumentpräis (CPI) ass ëm 0.9% am Verglach zum Joer virdrun eropgaang.Dorënner sinn d'Stad ëm 1,0% eropgaang an d'ländlech ëm 0,7% eropgaang.No Kategorie sinn d'Präisser vu Liewensmëttel, Tubak an Alkohol ëm 0,3% erofgaang, Kleeder ëm 0,3% geklommen, Wunnengen ëm 0,8% geklommen, Dagesbedürfnisser a Servicer ëm 0,4% geklommen, Transport a Kommunikatioun ëm 4,1% geklommen, Bildung, Kultur an Ënnerhalung ëm 1,9% eropgaang, medezinesch Versuergung ëm 0,4% eropgaang, an aner Versuergung a Servicer sinn ëm 1,3% erofgaang.Ënnert de Präisser vu Liewensmëttel, Tubak an Alkohol ass de Präis vu Getreide ëm 1,1% eropgaang, de Präis vu frëschem Geméis ëm 5,6% eropgaang, an de Präis vum Schweinefleesch ass ëm 30,3% erofgaang.Core CPI ausser Liewensmëttel an Energiepräisser sinn 0.8% eropgaang.Am Dezember sinn d'Konsumentenpräisser ëm 1,5% Joer-op-Joer eropgaang, 0,8 Prozentpunkte vum Mount virdrun an erof 0,3% Mount op Mount.Am ganze Joer ass den Ab-Fabrikpräis vun den industrielle Produzenten ëm 8,1% am Verglach zum Joer virdrun eropgaang, am Dezember ëm 10,3% Joer-op-Joer eropgaang, ëm 2,6 Prozentpunkte géint de Mount virdrun erofgaang an ëm 1,2% Mount op erofgaang. Mount.Am ganze Joer ass den Akafspräis vun den industrielle Produzenten ëm 11,0% iwwer d'Joer virdrun eropgaang, am Dezember ëm 14,2% Joer-op-Joer eropgaang an ëm 1,3% Mount op Mount erofgaang.
8.D'Aarbechtssituatioun war allgemeng stabil, an de Chômagetaux an de Stied a Stied ass erofgaang
Am Laf vum Joer goufen 12,69 Milliounen nei urban Aarbechtsplaze geschaf, eng Erhéijung vun 830000 am Verglach zum Joer virdrun.Den duerchschnëttleche Chômagetaux an der nationaler urbaner Ëmfro war 5,1%, erof 0,5 Prozentpunkte vum Duerchschnëttswäert vum Joer virdrun.Am Dezember war den nationalen urbanen Chômagetaux 5,1%, erof 0,1 Prozentpunkte vun der selwechter Period d'lescht Joer.Ënnert hinnen ass déi registréiert Residenzbevëlkerung 5.1%, an déi registréiert Residenzbevëlkerung ass 4.9%.14,3% vun der Bevëlkerung vu 16-24 Joer a 4,4% vun der Bevëlkerung vu 25-59 Joer.Am Dezember war de Chômagetaux an 31 grousse Stied a Stied 5,1%.Déi duerchschnëttlech wëchentlech Aarbechtszäite vun den Entreprisen a China sinn 47,8 Stonnen.D'total Zuel vun de Migranten Aarbechter am ganze Joer war 292,51 Millioune, eng Erhéijung vun 6,91 Milliounen oder 2,4% iwwer d'Joer virdrun.Dorënner 120,79 Millioune lokal Migrantenaarbechter, eng Erhéijung vun 4,1%;Et waren 171,72 Millioune Migrantenaarbechter, eng Erhéijung vun 1,3%.Den duerchschnëttleche monatlecht Akommes vu Migrantenaarbechter war 4432 Yuan, eng Erhéijung vun 8,8% am Verglach zum Joer virdrun.
9.De Wuesstum vum Akommes vun den Awunner huet am Fong mam wirtschaftleche Wuesstum am Laf gehalen, an d'Akommes pro Kapp vun den urbanen a ländleche Bewunner ass verréngert
Am ganze Joer war de pro Kapp disposéierbar Akommes vun Awunner a China 35128 Yuan, eng nominal Erhéijung vun 9,1% iwwer d'Joer virdrun an eng duerchschnëttlech nominal Erhéijung vun 6,9% an den zwee Joer;Ausser Präissfaktoren war de reelle Wuesstum 8,1%, mat engem Duerchschnëttswuesstem vun 5,1% iwwer déi zwee Joer, am Fong am Aklang mam Wirtschaftswuesstem.Vun permanent Residenz, der pro Awunner ewechzegeheien Akommes vun urban Awunner war 47412 Yuan, eng nominal Erhéijung vun 8,2% iwwer d'Joer virdrun, an eng real Erhéijung vun 7,1% no Präis Faktoren ofgezu;Ländlech Awunner waren 18931 Yuan, eng nominell Erhéijung vun 10,5% iwwer d'Joer virdrun, an eng real Erhéijung vun 9,7% no Präis Faktoren ofgezu.D'Verhältnis vum disposéierbaren Akommes pro Awunner vun urbanen a ländleche Bewunner war 2,50, eng Ofsenkung vun 0,06 am Verglach zum Joer virdrun.D'median disposéierbar Akommes pro Awunner vun den Awunner a China war 29975 Yuan, eng Erhéijung vun 8,8% an nominale Begrëffer am Joer virdrun.Geméiss de fënnef gläiche Akommesgruppen vun den nationalen Awunner, ass dat disposéierlecht Akommes pro Kapp vun der niddereger Akommesgrupp 8333 Yuan, déi ënnescht Mëttelakommesgrupp ass 18446 Yuan, d'Mëttelakommesgrupp ass 29053 Yuan, déi iewescht Mëttelakommesgrupp ass 44949 Yuan, an den Héich-Akommes Grupp ass 85836 Yuan.Am ganze Joer, pro Kapp Konsum Ausgabe vun Awunner a China war 24100 Yuan, eng nominal Erhéijung vun 13,6% iwwer d'Joer virdrun an eng Moyenne nominale Erhéijung vun 5,7% an den zwee Joer;Ausser Präisfaktoren war de reelle Wuesstum 12,6%, mat engem duerchschnëttleche Wuesstum vun 4,0% an deenen zwee Joer.
10.D'Gesamtbevëlkerung ass eropgaang, an d'Urbaniséierungsquote geet weider erop
Um Enn vum Joer, d'national Bevëlkerung (dorënner d'Bevëlkerung vun 31 Provënzen, autonom Regiounen a Gemengen direkt ënner der Zentralregierung an aktiv Servicemen, ausser Hong Kong, Macao an Taiwan Awunner an Auslänner liewen an 31 Provënzen, autonom Regiounen a Gemengen direkt ënner der Zentralstaat) war 1412,6 Milliounen, eng Erhéijung vun 480000 iwwer d'Enn vum Joer virdrun.Déi jährlech Gebuertsbevëlkerung war 10,62 Milliounen, an de Gebuertsquote war 7,52 ‰;Déi Doudeg Bevëlkerung ass 10,14 Milliounen, an d'Bevëlkerungsstierflechkeet ass 7,18 ‰;Den natierleche Bevëlkerungswuesstem ass 0,34 ‰.Wat d'Geschlecht Zesummesetzung ugeet, ass d'männlech Bevëlkerung 723,11 Milliounen an d'weiblech Bevëlkerung 689,49 Millioune.D'Geschlechtverhältnis vun der Gesamtbevëlkerung ass 104,88 (100 fir Fraen).Wat d’Alterskompositioun ugeet, läit d’Bevëlkerung am Alter vun 16-59 Joer op 88,22 Millioune, wat 62,5% vun der nationaler Bevëlkerung ausmécht;Et sinn 267,36 Millioune Leit vu 60 Joer a méi, déi 18,9% vun der nationaler Bevëlkerung ausmaachen, dorënner 200,56 Millioune Leit vu 65 Joer a méi, déi 14,2% vun der nationaler Bevëlkerung ausmaachen.Wat d'städtesch a ländlech Zesummesetzung ugeet, war d'Stadbewunnerbevëlkerung 914,25 Millioune, eng Erhéijung vun 12,05 Milliounen iwwer d'Enn vum Joer virdrun;D'Bevëlkerung am ländleche Raum war 498,35 Milliounen, eng Ofsenkung vun 11,57 Milliounen;Den Undeel vun der urbaner Bevëlkerung an der nationaler Bevëlkerung (Urbaniséierungstaux) war 64,72%, eng Erhéijung vun 0,83 Prozentpunkte iwwer d'Enn vum leschte Joer.D'Bevëlkerung getrennt vun de Stéit (dh d'Bevëlkerung där hir Residenz an d'Residenz net an der selwechter Uertschaftsstrooss sinn an déi déi ugemellt Residenz fir méi wéi en halleft Joer verlooss hunn) war 504,29 Millioune, eng Erhéijung vun 11,53 Milliounen am Verglach zum Joer virdrun;Ënnert hinne war d'schwiewende Bevëlkerung 384,67 Millioune, eng Erhéijung vun 8,85 Milliounen am Verglach zum Joer virdrun.
Insgesamt wäert d'Chinesesch Wirtschaft weiderhin stänneg am Joer 2021 erholen, d'wirtschaftlech Entwécklung an d'Epidemieverhënnerung a Kontroll bleiwen e weltwäite Leader, an d'Haaptindikatoren wäerten déi erwaart Ziler erreechen.Zur selwechter Zäit sollte mir och gesinn datt d'extern Ëmfeld méi komplex, schwéier an onsécher gëtt, an d'Inlandwirtschaft steet virun dräimol Drock vun der schrumpender Nofro, der Versuergungsschock an der Schwächung vun Erwaardungen.*** Mir wäerte wëssenschaftlech d'Epidemie Präventioun a Kontroll a wirtschaftlech a sozial Entwécklung koordinéieren, weiderhin eng gutt Aarbecht an de "sechs Stabilitéiten" a "sechs Garantien" maachen, beméieen de makroekonomesche Maart ze stabiliséieren, d'wirtschaftlech Operatioun bannent engem raisonnabel Gamme, erhalen déi allgemeng sozial Stabilitéit, an huelen praktesch Aktiounen der Victoire vun der 20. Nationalkongress vun der Partei ze treffen.
Post Zäit: Jan-18-2022